여러 출처 비교Source comparison複数情報元を比較
가중 중앙값으로 극단값 영향을 줄이고, 출처 수·시각·기온 차이를 그대로 보여 줍니다.
A weighted median limits outliers while source count, timestamps, and spread stay visible.
加重中央値で外れ値の影響を抑え、情報元数・時刻・気温差を表示します。
여러 예보 × 나만의 날씨 친구
날씨를 볼수록
함께 자라요.
Apple Weather와 MET Norway 예보를 따로 확인하고, 서로 얼마나 비슷한지 투명하게 보여 줍니다.
Several forecasts × one weather friend
Check the weather.
Grow together.
AeriPaw asks Apple Weather and MET Norway independently, then shows how closely the available forecasts agree.
複数の予報 × あなただけの天気の友だち
天気を見るたび、
一緒に育つ。
Apple WeatherとMET Norwayの予報を個別に確認し、利用できる予報がどの程度一致しているかを分かりやすく表示します。
정확도 과장 없음No accuracy theatre精度を誇張しない일치도는 정답 보장이 아니라 출처 간 차이입니다.Agreement measures source similarity, not guaranteed truth.一致度は正解の保証ではなく、情報元の近さです。
광고·추적 없음No ads or tracking広告・追跡なし분석 광고 SDK 없이 필요한 기능 데이터만 처리합니다.No advertising or cross-app tracking SDKs.広告やアプリ横断追跡SDKを使用しません。
쉬어도 괜찮음Breaks are safe休んでも大丈夫접속하지 않아도 펫이 아프거나 사라지지 않습니다.Your pet never gets sick or disappears when you step away.休んでもペットが病気になったり消えたりしません。
AERIPAW 1.0
날씨 확인이 작은 돌봄이 됩니다.
핵심 날씨와 안전 정보는 무료입니다. Plus는 자동 갱신 없는 한 번의 구매로 추가 펫과 방 테마를 엽니다.
AERIPAW 1.0
A useful check becomes a small act of care.
Core weather and safety information stay free. Plus is a one-time, non-renewing purchase for more pets and room themes.
AERIPAW 1.0
天気の確認が、小さなお世話になります。
基本の天気・安全情報は無料です。Plusは自動更新のない買い切りで、追加ペットとお部屋テーマを利用できます。
강아지·고양이 성장Cats and dogs grow犬・猫と成長
유용한 기능을 쓰면 하루 상한 안에서 사료를 얻고, 천천히 유대감을 키웁니다.
Useful actions earn daily-capped food and slowly build your bond.
役立つ機能を使うと1日の上限内でごはんを獲得し、ゆっくり絆を育てます。
개인 iCloud 복원Private iCloud restore個人用iCloud復元
같은 Apple 계정과 iCloud를 사용하면 재설치 뒤에도 펫과 진행 상황을 다시 만납니다.
With the same Apple Account and iCloud, pets and progress return after reinstalling.
同じApple AccountとiCloudなら、再インストール後もペットと進行状況が戻ります。
홈 화면 위젯Home Screen widgetホーム画面ウィジェット
현재 기온, 출처 수, 사료 상태를 앱을 열지 않고 확인합니다.
See temperature, source count, and food status without opening the app.
気温、情報元数、ごはんの状態をアプリを開かず確認できます。
초대형 가족 공간Invite-only family space招待制の家族スペース
검색되는 공개 계정 없이 Apple의 비공개 CloudKit 공유 초대로 연결합니다.
Connect through Apple's private CloudKit invitations, without searchable public profiles.
公開プロフィールを作らず、Appleの非公開CloudKit招待でつながります。
압박 없는 업적Pressure-free achievementsプレッシャーのない実績
유용한 행동을 축하하지만 공개 순위나 접속 중단 페널티는 없습니다.
Celebrate useful habits without public rankings or inactivity penalties.
役立つ習慣を祝いますが、公開ランキングや休止ペナルティはありません。